Bengali Poems

Read Bengali poems & short stories by Rina Ghosh. Please feel free to comment on the posts.

Bangla Kobita - SHEY KI ASHBEY FIREY


English Phonetic Translation:


                                                 Brishti  dhoya  shochcho  akash
                                                                      Matir  shoda  gondhetey ,
                                        Mon  chutey  jaay  frock  pora  shei
                                                                       Aamar  chelebelatey .
                                         Kagoj  niye  baniye  tori
                                                                        Bhashiye  joma  joletey ,
                                        Romanchey  mon  uthto  bhorey
                                                                         Proti  poley  poleyte .
                                         Bhor  dupurey  pa  jhuliye
                                                                       Peyara-gaachey  shei  khela ,
                                         Thela  niye  kulfiwalar
                                                                       Thik  aasha  bikelbela .
                                         Pasher  barir  chhader  koney
                                                                        Lukochuri  khelechi ,
                                         Putul-biyer  bhoj  aashorey
                                                                        Chotto  luchi  belechi .
                                         Chilo  na to  badhon  pichu
                                                                        Shongsharer  ei  bojh  tana ,
                                         Chaito  ja  mon  kortey  tokhon
                                                                        Koreni    keu  kono   mana .
                                          Bhabi  boshey  kamon  korey
                                                                        Periye  gelo  modhur  din ,
                                          Ghoshley  jadur  prodip  shey  ki
                                                                    Ashbey  na  Rupkatha-r  JIN ?
                               
                                                                                                 Rina Ghosh

3 comments:

Post a Comment