English Phonetic Translation:
Chokhti bujey koley-r kachey
Ghumiye aachey ‘SANA’
Aamar boro aadorer
Posha beralchana !
Norom shurey ‘meewao’ boley
Kachey jokhon aashey ,
Aador korey koley niley
Aalhadey shey bhashey !
‘Baagher Mashi’ bolei bujhi
Gorobey pa faley ,
Tobe-i dudhey mukhti debey
Shamney dhorey diley !
Taa-o aabar shei dudhey-te
Thaktey hobey ‘chini’ ,
Taja du-piece ‘pauruti’
Shongey ‘makhon-noni’ !
‘Shikar’-ey taar ghor oruchi
Norbey na shey motey ,
‘Idurgulo’ nirvoyey taai
Baarimoy chotey !
Lekha-poray jhok-ti boro
Dekhei je jay bojha ,
‘Onko’ jokhon kortey boshi
Aasbey choley shoja !
Khatar opor boshbey eshey
Jiggashu dui chokhey ,
Bhavti amon ‘Shobjanta’
Jobab-ti taar mukhey !
T.V. dekhar boddo nesha
‘Serial’-er shey ‘poka’ ,
Shamney theke norbey na shey
Jotoi maaro ‘toka’ !
Aamar motoi ‘nachey’ tukhor
Protibeshira boley ,
Duliye komor bakiye ghaar
‘Style’ merey choley !
‘Aajooba’ e bondhu aamar
“SANA” aamar ‘jaan’ ,
Maantey kaaro nei ko didha
‘Bharoter’ shey ‘Shaan’ !!
Rina Ghosh